Nukkle | Fansub :: News

Substatus

Detektiv Conan 797
Typeset
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Karneval BD 7v2
Release
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Rocket Girls 11v2
Release
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Sket Dance 5
Übersetzungscheck
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Baketeriya 1
Schriftsetzung
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle
Karneval BD Extramanga Vol. 4
Schriftsetzung
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle
Neues Projekt Nr.1
Qualitätskontrolle
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle

Facebook

Partner

Kanjiku
mgs-subs

Hast mich gekillt, Baby
Hallöchen!

Tja und nun sind wir schon wieder bei der letzten Folge angekommen.
Ich muss sagen, dieses Projekt fühlte sich für mich zu Beginn wie ein Klotz am Bein an,
vor allem wegen dem vielen Typeset. Aber eben diesen haben wir uns anders aufgeteilt
und so sehr schnell fertig bekommen und jetzt finde ich es sogar fast schon schade,
dass wir fertig sind, weil die Geschichten um Sonya,
Yasuna und Co. einfach immer so witzig waren.

Wir posten die Tage noch einmal ein Update, was als Nächstes ansteht,
aber in der News geht's ganz allein um Kill Me Baby.
Dazu noch ein paar Worte von den beiden,
die mit mir die letzten Folgen bearbeitet haben:

Tomo: Da ich die letzten paar Folgen übersetzt habe, bin ich besonders traurig,
dass wir nun schon die Schlussfolge rausbringen. Dieser Anime hat uns
wahnsinnig viel Zeit gekostet, aber er ist auch schuld daran, dass wir als Team
besser zusammengewachsen sind und nun wissen, dass wir uns auf unsere Mitglieder
jederzeit verlassen können. Ich hoffe, wir bringen gemeinsam noch viele Animes zu Ende,
auch wenn die Subszene nicht mehr das ist, was sie früher war :)

Defenser: Kurz... Es war die Hölle und ich mache einen Handstand dafür, dass es vorüber ist.
Lang... Die Typesets waren sauschwer und es waren viele, seeeeeehr viele.
Aber es war eine schöne Übung für alle kommenden Animes wie Sket Dance
oder meine eigenen Projekte, die ich gerne machen will.


So und damit viel Spaß mit dieser letzten, aber doch durchaus rührenden Folge von
Kill Me Baby.
Wünscht euch das Team von Nukkle!
Jeremaya Autor: Jeremaya
Datum: 09.12.2017
1 Kommentar
Kategorie:
Krass, dass wir das Projekt damals angefangen hatten, als Mea und En noch hier waren. Das waren damals die bescheidenen Anfänge. :D Seitdem hat sich viel verändert, was? Aber ich freu mich jedenfalls tierisch auf alle kommenden Projekte!
Kommentar schreiben




Monatsübersicht

kalender bild
linker pfeil
Juli 2018
rechter pfeil
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

Chat

Externe Links

Facebook FansubDB
RSS Feed RSS Feed RSS Feed Youtube

Spenden

Helft uns,
die Server am Leben zu erhalten.