Nukkle | Fansub :: News

Substatus

Detektiv Conan 797
Typeset
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Karneval BD 7v2
Dialoggestaltung
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Rocket Girls 11v2
Übersetzungscheck
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Sket Dance 5
Übersetzungscheck
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Baketeriya 1
Schriftsetzung
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle
Karneval BD Extramanga Vol. 4
Schriftsetzung
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle
Neues Projekt Nr.1
Qualitätskontrolle
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle

Facebook

Partner

Kanjiku
mgs-subs

Battle of Gods (Update)

Update: Die 720p-Version ist jetzt online!

Endlich ist die langerwartete Untertitelung zu "Dragon Ball Z - Battle of Gods" hier.
Manche da draußen würden uns vermutlich gerne an die Kehle gehen wollen, wenn sie wüssten, dass die eigentliche Bearbeitung innerhalb einer Woche abgeschlossen war.
Wir haben uns trotzdem mal zwei Monate Zeit gelassen, um erst einmal damit anzufangen.
Gern geschehen.


Noch zum Video selber:
Wir haben es in vier Teile getrennt, da sich so das Up-/Downloaden einfacher gestaltet.
Zudem hatten wir auch zweimal encodet. Einmal mit dem ganzen Grain der auf der Blu-Ray zu finden war und einmal gefiltert.
Die veröffentlichte Version ist die mit Grain, da diese uns einfach besser gefallen hat.

Da der Film doch sehr lang ist, kann es durchaus sein, dass sich noch der ein oder andere Fehler eingeschlichen hat.
Wenn ihr einen findet, wäre es nett, uns diesen mitzuteilen.

Ansonsten wünschen wir von Nukkle euch viel Spaß mit dem Film.

PS: Das Releasefeast ist noch nicht vorbei!! (...wenn ich auch wirklich mal subben würde und mich nicht immer ablenken lasse.)
Jeremaya Autor: Jeremaya
Datum: 06.01.2014
10 Kommentare
Kategorie:
Vielen dank das ihr die Blueray version gesubt habt jetzt kann ich endlich mal den Film anschauen habe solange darauf gewartet.... Grüße Buster
Danke für DBZ! Die Releasenews hat mich eher spontan neugierig gemacht - der guten Zeiten mit Dragon Ball willens^^ Schon ne Weile her, wie ich das letzte Mal Son Goku in Aktion gesehen hab. Ihr seid übrigens die einzigste Gruppe, welche (zumindest auf fansubDB.net) einen DB Film releast hat! Vielleicht schau ich den Movie zusammen mit meinem Dragon Ball Buddy an yay! >_<
hi,Dragon Ball Z - Battle of Gods 720p läuft bei mir die ersten minuten normal-dann plötzlich massive block,balkenbildung-mpc player springt zum ende...wenn ich mit dem player zurück springe bzw noch mal von vorne starte läuft er wieder normal-die ersten minuten,und dann wieder balkenbildung,sprung zum ende.....wenn ich über den kaputten punkt rüber springe läuft zwar bild und untertietel bis ende,aber der gesprächston ist weg....
Das hört sich sehr ärgerlich an, aber das Problem scheint bei dir zu liegen. Nach dem Encode hab ich das Video noch einmal durchgeschaut und nichts dergleichen bemerken können. Gerade jetzt läuft das Video auch nebenbei mit und ich bin schon wieder bei Minute dreißig. Da der Fehler anscheinend in den ersten paar Minuten auftritt, würde ich sagen du gehst bei dir noch mal auf Fehlersuche.~
hi,vielleicht müsst ich mal ein aktuell neues codec runterladen... oder es liegt an winrar...ich hab version 4.0 oben....aber ich werd heut im laufe des tages mal das mega codec aktualisieren... danke...lee
Das Problem muss nicht unbedingt der Encode sein. Bei mir ist der gleiche Fehler (10:26) nach dem 2. Download auch noch da. Der ist bei dir nicht zu sehen, weil du einen entscheidenen Schritt nicht machen musstest, nämlich das ganze Video DOWNLOADEN. Wenn du es jetzt wie wir Normalos ziehst, wirst du den Fehler auch sehen. ;-) Der Upload hat die Datei beschädigt. Also bitte nochmal neu hochladen. :D CRC fc051bb4
Es war wirklich ein Upload-Fehler. Ich lad den Film gerade noch einmal hoch. Daraus lernen wir (bei kommenden Releases) auch immer die Prüfsummen zu checken, um einen weiteren fehlerhaften Upload zu vermeiden.
Be der eneun Version ist der gleiche Fehler bei 25:55 und 27:30. CRC 89109762
Okay, der 720p-Encode kotzt mich schön langsam echt an! Ich muss da nochmal schaun, warum da beim Encode ein Fehler kommt. CRC würde jetzt aber passen.~
Wieder on.~ Der Fehler sollte ausgemerzt sein. Über Feedback, ob es nur wirklich geklappt hat, würden wir uns freuen. Wenn es jetzt der vermutete Fehler wahr, sollte so etwas nicht mehr vorkommen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Kommentar schreiben



Monatsübersicht

kalender bild
linker pfeil
Dezember 2017
rechter pfeil
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Chat

Externe Links

Facebook FansubDB
RSS Feed Youtube

Spenden

Helft uns,
die Server am Leben zu erhalten.