Nukkle | Fansub :: News

Substatus

Detektiv Conan 797
Typeset
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Karneval BD 7v2
Dialoggestaltung
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Rocket Girls 11v2
Übersetzungscheck
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Sket Dance 5
Übersetzungscheck
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Baketeriya 1
Schriftsetzung
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle
Karneval BD Extramanga Vol. 4
Schriftsetzung
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle
Neues Projekt Nr.1
Qualitätskontrolle
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle

Facebook

Partner

Kanjiku
mgs-subs

Kill Me Baby 01v2
Hallöchen, ihr da draußen!

Kill Me Baby! Unser Sorgenkind ...eigentlich so simpel und doch so viel Typeset.
Um einen draufzusetzen, hatte ich dann auch noch Probleme mit dem Encode,
weil alles einfach zu viel wurde. XD

Aber diese konnten wir auch mit Bravour lösen
und ich hab dabei auch wieder so Einiges gelernt.
Da freu ich mich immer richtig.^^

Und warum jetzt die V2, fragt ihr euch?
Tja, wer die erste Version bei uns gesehen hat, wird wissen, warum.
Aber prinzipiell haben wir einfach alles nochmal bearbeitet.
Angefangen von der Übersetzung, über Timing, Karaoke,
der Mainfont(weil die alte einfach schrecklich war),
bis hin zum Typeset und dem Encode.

Es wurde also fast alles wurde einfach nochmal besser gemacht,
um unseren aktuellen Standard gerecht zu werden.
Im Prinzip ist es jetzt die Serie, wie sie ursprünglich sein sollte.

Des Weiteren bieten wir zu dem Anime auch keine 1080p-Version an, da wir denken,
dass es bei einem Anime wie Kill Me Baby nicht wirklich notwendig ist.
Die Blurays sind im Prinzip nur Upscale und von daher bietet
die 1080p-Version auch keinerlei optischen Vorteil.

Und mit der kleinen, aber feinen Unterstützung, die wir beim Typeset gerade haben,
werden die kommenden Folgen auch nicht mehr so lange auf sich warten lassen.

So und ich schau jetzt mal, wo denn die beiden Mädchen Morita geblieben sind.
Viel Spaß mit der überarbeiteten Folge und in Kürze kommt auch schon das nächste Update.
Euer Nukkle-Team!
Jeremaya Autor: Jeremaya
Datum: 03.02.2016
0 Kommentare
Kategorie:
Kommentar schreiben



Monatsübersicht

kalender bild
linker pfeil
Dezember 2017
rechter pfeil
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Chat

Externe Links

Facebook FansubDB
RSS Feed Youtube

Spenden

Helft uns,
die Server am Leben zu erhalten.