Substatus

Detektiv Conan 797
Encode
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Sket Dance 1
Fehlerkorrektur
pfeil
Arbeitsvideo
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Zeitsetzung
Typeset
Karaoke
Qualitätskontrolle
Encode
Endkontrolle
Baketeriya 1
Schriftsetzung
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle
Karneval BD Extramanga Vol. 4
Schriftsetzung
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle
Neues Projekt Nr.1
Qualitätskontrolle
pfeil
Scan
Ausrichten
Clean
Redraw
Übersetzung
Übersetzungscheck
Fehlerkorrektur
Typeset
Qualitätskontrolle
Endkontrolle

Facebook

Partner

Kanjiku
mgs-subs

Neuauflagen

Kill Me Baby


Datum: 03.02.2016 Version: 2 Episode: 1
Komplette Überarbeitung der Folge.

Hier wurde so viel geändert, dass wir nicht alles genau aufschreiben, sondern nur die einzelnen Punkte auflisten.

Übersetzungskontrolle.
Komplett neue Zeitsetzung.
Neue Hauptfont.
Viele Dialoge wurden noch einmal bearbeitet, damit sie sich natürlicher anhören.
Diverse alte Typesets überarbeitet.
Viele neue Typesets eingefügt.
(Unter anderem der Hölle-Typeset ... Ich verfluche dich!)
Karaoke-Effekte wurden überarbeitet.
Verbesserter Encode.
Datum: 21.11.2017 Version: 3 Episode: 11
[04:56] Satz umgestellt
[23:50] Satz umgestellt
-Vorschau bearbeitet
-Episodentitel in der Vorschau richtiggestellt

Monatsübersicht

kalender bild
linker pfeil
Januar 2019
rechter pfeil
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

Discord

Externe Links

Facebook FansubDB
RSS Feed RSS Feed RSS Feed Youtube

Spenden

Helft uns,
die Server am Leben zu erhalten.